[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Let's share your favorites of Taipei with foreign travelers and enjoy with th...

備考

Please translate it to ONLY 繁体字, NOT 簡体字.

原文 / 英語

Let's share your favorites of Taipei with foreign travelers and enjoy with them!
For example, you can share your favorite restaurant, night market, temple, old street, and so on.

It's "travel tour" of Taipei.

Let me invite you to join the closed-beta, "Meetrip Taipei"!
[URL]

翻訳 / 中国語(繁体字)

让我们和外国游客分享您最爱台北的各个方面，并和他们一起享受其中！
例如，您可以分享您最喜爱的餐厅、夜市、庙宇、老街，等等。

这是“台北之旅”。

在此邀请您参加封闭测试，“Meetrip 台北”！
[网址]

tktktk- 約13年前
Thi is 簡体字.
I write a note:
Please translate it to ONLY 繁体字, NOT 簡体字.

翻訳 / 中国語(繁体字)

我们一起来和外籍游客们分享各种台北之“最”吧！
比方说，你可以分享你“最”喜欢的餐厅、夜市、庙宇、旧街、等等等等。
这些信息将汇集成为台北的“旅游指南”。
现在就来加入“相遇台北”吧！

tktktk- 約13年前
Thi is 簡体字.
I write a note:
Please translate it to ONLY 繁体字, NOT 簡体字.

翻訳 / 中国語(繁体字)

和國外旅行者分享你對台北的最愛，和他們一起享受吧！
你心中最棒的旅館、夜市、寺廟、老街，統統都可以分享出來。

而你需要的就是台北旅遊指南。

我們真誠的邀請您加入“Meetrip Taipei”測試版！
[URL]