Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Let's share your favorites of Taipei with foreign travelers and enjoy with th...

この英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は sofree さん bigphat さん leevy さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 271文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 26分 です。

tktktkによる依頼 2011/11/19 10:48:33 閲覧 5449回
残り時間: 終了

Let's share your favorites of Taipei with foreign travelers and enjoy with them!
For example, you can share your favorite restaurant, night market, temple, old street, and so on.

It's "travel tour" of Taipei.

Let me invite you to join the closed-beta, "Meetrip Taipei"!
[URL]

让我们和外国游客分享您最爱台北的各个方面,并和他们一起享受其中!
例如,您可以分享您最喜爱的餐厅、夜市、庙宇、老街,等等。

这是“台北之旅”。

在此邀请您参加封闭测试,“Meetrip 台北”!
[网址]

クライアント

備考

Please translate it to ONLY 繁体字, NOT 簡体字.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。