[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 私達がコンビニに入ると、店長の顔はいかにも面倒くさそうだった。

原文 / 中国語(簡体字)

我们走进便利店，店长就一脸不耐烦。

翻訳 / 日本語

私達がコンビニに入ると、店長の顔はいかにも面倒くさそうだった。

miruputti- 12年以上前
翻訳ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

We walked in the convince store and the manager gave us a look of impatience.

aarondono- 12年以上前
Oops! 言語を間違えました！
日本語版:私達はコンビニに入ったところで、店長が嫌な顔をした。

翻訳 / 日本語

私たちがコンビニに入ると、店長は面倒そうな顔をした。