hiro (stonejump)
本人確認未認証
12年以上前
男性
台湾台北市
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
日本語 (ネイティブ)
ビジネス
台湾の現地企業で働いています。日本語と中国語の架け橋に多少でもお役に立てればと思い、登録しました。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語(繁体字) → 日本語 | ビジネス | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 40 / 6288 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 21 / 3034 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 12 / 1926 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 7 / 901 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 76 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |