[日本語から英語への翻訳依頼] すでに600香港ドルを支払いましたが、また請求書が来ました。 メールを確認したところ、残っているServe as the Designated Repre...

Original text

すでに600香港ドルを支払いましたが、また請求書が来ました。
メールを確認したところ、残っているServe as the Designated Representative of the Significant Controllers Register (SCR)の支払いは1000香港ドルですね。

送ってくれたペイパルの1,666.00 HKDの内訳を教えてください。

翻訳 / 英語

I have already paid 600 HKD, but received the invoice again.
As I checked the e-mail, the payment for remaining to Serve as the Designated Representative of the Significant Controllers Register (SCR) is 1000 HKD, right?

Please kindly let me know the details of 1,666.00 HKD of paypal you sent me.

翻訳 / 英語

Although I have already paid 600 Hon Kong Dollars, I received a bill again.
When checked the mail, I think the rest of Serve as the Designated Representative of the Significant controllers Resister (SCR) payment 1000 Hong Kong Dollars?

please tell me the details of 1,666.00 HKD you sent me.

翻訳 / 英語

I have already paid 600 HKD but have received an invoice for it.
I confirmed your email and remaining amount to be paid for Serve as the Designated Representative of the Significant Controllers Register is 100 HKD right?

Please let me know the break down of 1,666.00 HKD that you send me via PayPal.