[日本語から英語への翻訳依頼] 書類とパスポートを添付しました｡これで入札はできそうですか？？支払いはクレジットカードで考えています｡

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん steveforest さん macsugita さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分です。

soundlikeによる依頼　2019/03/20 22:39:43 閲覧 2281回

残り時間: 終了

コピー

書類とパスポートを添付しました｡これで入札はできそうですか？？
支払いはクレジットカードで考えています｡

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/03/20 22:41:10に投稿されました

Please find the attached documents and passport. Do you think I am good to bid?
I am thinking of a credit card as a means of payment.

レビュー

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/03/20 22:40:57に投稿されました

I attached for both documents and passport, will this be alright for bid?
I think i will pay by credit card.

レビュー

steveforest- 約5年前
I attached for both documents and passport, will this be alright for bid?ですが、I attached for both documents and passport, will this be alright for bidding?と差し替えをお願いいたします。失礼しました。