[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を送り返す際の送料はこちらで負担します。 私があなたに支払った全額は返金してもらえるのでしょうか？ 合計204ドルです。 商品を送り返せば、20...

原文 / 日本語

商品を送り返す際の送料はこちらで負担します。
私があなたに支払った全額は返金してもらえるのでしょうか？
合計204ドルです。
商品を送り返せば、204ドルの返金をしてもらえますか？

翻訳 / 英語

I will cover the postage fee when I send the item back.
Can you refund the total amount that I paid for the item?
The total is 204 dollars.
If I send the item back, could you refund the 204 dollars?

翻訳 / 英語

I will pay for the shipping cost for returning the item.
Is the amount I paid to you refundable?
It is $240- in total.
If I return the item, can you refund this amount?

翻訳 / 英語

I will bear the return shipping fee.
Will you refund me the total amount I paid you for the item? It is $240.
Will you refund me $240, if I return the item?