[Translation from Japanese to English ] Thank you for providing good items. Are the head part and the grip part wrap...

This requests contains 48 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , diego , soybean ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kayoko at 16 Nov 2011 at 18:06 2257 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

いつも良い商品をありがとうございます。
ヘッド部分とグリップ部分がラッピングされた状態でしょうか？

Rating 48

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 18:13

Thank you for providing good items.
Are the head part and the grip part wrapped?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 18:11

Thank you always providing fine goods.
Are the head and grip parts are wrapped?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 18:12

Thanks for having provided good item.
Are its head and grip wrapped?

Review

Detail Read All

Client

kayoko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for providing good items. Are the head part and the grip part wrap...

Client

Log In