[日本語から英語への翻訳依頼] PayPalにて払込める送料込みの請求書をいただければ、すぐにでも払い込みをします。今のままでは払い込みしたくても払込めないので、請求書の発行をよろしくお...

Original text

PayPalにて払込める送料込みの請求書をいただければ、すぐにでも払い込みをします。今のままでは払い込みしたくても払込めないので、請求書の発行をよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Once I receive an invoice which includes the shipping fee for PayPal, I will make payment right away. Since I cannot make payment as of now, I would like you to issue an invoice to me.

翻訳 / 英語

If you give me an invoice including shipping charge I can pay by PayPal, I will pay it immediately. As I cannot pay under the current situation, please issue an invoice.

翻訳 / 英語

If you send me a invoice to be able to pay by PayPal , I will pay straight away.
At the moment, I cannot pay under the situation. Please issue the certain invoice.