[英語から日本語への翻訳依頼] はい，それはできます。今晩中に請求書を送付申し上げます。取り寄せとなっている商品ですが、すでに発注を出しておりますので、２，３週間でこちらに入荷される予定です。

原文 / 英語

Yes we can do that. I will send invoice tonight. They will be here in a few weeks, have been on back order but I already have an order in.

翻訳 / 日本語

はい，それはできます。今晩中に請求書を送付申し上げます。取り寄せとなっている商品ですが、すでに発注を出しておりますので、２，３週間でこちらに入荷される予定です。

翻訳 / 日本語

はい、出来ます。今晩請求書をお送りします。数週間でこちらに届く予定です。しばらく在庫がなかったのですが、注文はもう入れてあります。

翻訳 / 日本語

はい、それはできます。今晩インボイスを送付します。数週間で届きますが入荷待ちです。注文はすでにしています。