Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Spanish »
  4. ペルーまでの送料は３３.２ソルです。 アイテムは７日から１０日でペルーに着...
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] ペルーまでの送料は３３.２ソルです。 アイテムは７日から１０日でペルーに着きます。 よろしくお願い致します。

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jorge_itakura , teo310 , maquijo ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by afayk604 at 10 Feb 2019 at 00:32 3297 views
Time left: Finished

ペルーまでの送料は３３.２ソルです。
アイテムは７日から１０日でペルーに着きます。
よろしくお願い致します。

jorge_itakura
Rating 61
Translation / Spanish
- Posted at 10 Feb 2019 at 00:35
El envío hasta Peru es de 33.2 soles.
El artículo llega del 7 al 10 a Peru.
Quedo atento a sus órdenes.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
teo310
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 10 Feb 2019 at 00:42
el presio es 33.2 sol. el product llegara a Peru desde 7 - 10 dias. Gracias.
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
teo310
teo310- almost 6 years ago
el presio de envio es 33.2 sol. el product llegara a Peru desde 7 - 10 dias. Gracias.
maquijo
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 10 Feb 2019 at 00:47
Los gastos de envío son 33.2 soles.
La mercancía llegará entre 7 y 10 días a Perú.
Muchas gracias.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime