原文 / 日本語
コピー
私からあなたにAmazon.comのセラーページのURLを連絡
※セラーの出品点数は100点から数千点と様々です。
Amazon.comとAmazon.co.jpの２つの画面を開いてください
※ログインは不要
Google Documentの画面を開いてください
Amazon.comのセラーページは複数ページあります。
さっそく1ページずつ検証しましょう
ヒント：タブブラウザーで1ページ毎にすべての商品を開くと便利
評価
48
翻訳 / 英語
- 2011/11/15 14:32:23に投稿されました
I inform you of URL of the seller page on Amazon.com.
*The numbers of items for sale are various from 100 items to thousands.
Open both two browsers for Amazon.com and Amazon.co.jp.
*No need to log-in.
Open the browser for Google Document.
There are some seller pages of Amazon.com.
Let's test pages one by one.
Tip: Useful to open every items on each pages by tag browsers.
*The numbers of items for sale are various from 100 items to thousands.
Open both two browsers for Amazon.com and Amazon.co.jp.
*No need to log-in.
Open the browser for Google Document.
There are some seller pages of Amazon.com.
Let's test pages one by one.
Tip: Useful to open every items on each pages by tag browsers.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
55
翻訳 / 英語
- 2011/11/15 14:40:42に投稿されました
Inform the seller page URL on Amazon.com from me to you
*The item number of the seller is vary from 100 to a few thousand.
Please open two screens, Amazon.com and Amazon.co.jp
*No need to login
Please open Google Document screen
There are multiple pages for the seller page on Amazon.com.
Let's look at page-by-page
Hint: It is convenient if you open all items on each page using tab browser.
*The item number of the seller is vary from 100 to a few thousand.
Please open two screens, Amazon.com and Amazon.co.jp
*No need to login
Please open Google Document screen
There are multiple pages for the seller page on Amazon.com.
Let's look at page-by-page
Hint: It is convenient if you open all items on each page using tab browser.
評価
58
翻訳 / 英語
- 2011/11/15 14:49:39に投稿されました
I will send you the URL of the seller page for Amazon.com.
*The items carried by the sellers differ from 100 to several thousands.
Please open both Amazon.com and Amazon.co.jp screen.
*No need to login
Please open the Google Document screen.
There are several seller pages in Amazon.com.
Let’s go over each page.
Hint: It is easier if you view all items per page, by a tab browser.
*The items carried by the sellers differ from 100 to several thousands.
Please open both Amazon.com and Amazon.co.jp screen.
*No need to login
Please open the Google Document screen.
There are several seller pages in Amazon.com.
Let’s go over each page.
Hint: It is easier if you view all items per page, by a tab browser.
