[日本語から英語への翻訳依頼] ウィリー お返事ありがとうございます。 ではクレジットカードのリンクとペイパルのリンク両方を 送ってください。 クレジットカードのリンクで払えなかったら、...

Original text

ウィリー
お返事ありがとうございます。
ではクレジットカードのリンクとペイパルのリンク両方を
送ってください。
クレジットカードのリンクで払えなかったら、ペイパルに
払いますね。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Willie,
Thank you for your reply.
Please then send a credit card link and PayPal line both of them.
If I cannot pay with the credit card link, I will pay by PayPal card link.
Thank you.

翻訳 / 英語

Willy,
Thank you for your reply.
Then,please send me both of credit card link and PayPal link.
If I can't pay to you by credit card,I will pay by PayPal.
Best regards.

翻訳 / 英語

Dear Willy,

thank you for your reply.
Please send me both the link to the credit card and paypal.
If payment with credit card doesn't work, I'll pay through Paypal.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply, Willie.
Well, could you give me both link for PayPal and credit card,please?
If payment in credit card cannot be possible, I will pay by PayPal at that time.
Best regards.