[日本語から英語への翻訳依頼] ①【重要】こちらの商品はサンプルを制作いただいた時と座面高さ（43.5ｃｍ）とひじ掛け部分の高さ（61ｃｍ）を変更しております。注意して制作してください。

Original text

①【重要】こちらの商品はサンプルを制作いただいた時と座面高さ（43.5ｃｍ）とひじ掛け部分の高さ（61ｃｍ）を変更しております。注意して制作してください。

翻訳 / 英語

①【Important】
We changed the seat height (43.5cm) and height of armrest part (61cm) for this item from the time when you produced the sample. Please note it and produce it.

翻訳 / 英語

1. 【Important】 This product is changed from the sample we made and height of seating face (43.5cm) and height of armrest part(61cm). Please keep in mind and manufacture.

翻訳 / 英語

1.(IMPORTANT) For your note: the height of seat (43.5cm) and height of armrest (61cm) have been changed for sample of item, so please be careful.