[Translation from Japanese to English ] Delivery address in Japan is as follows. Below is my phone number in Japan...

This requests contains 79 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , fang0308 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 11 Jan 2019 at 01:18 2183 views

Time left: Finished

Copy

配送先の日本の住所は以下になります。

以下は私の日本での電話番号です。

配送料金の追加がかかる場合は新たにまた請求書をお願いします。
それではよろしくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Jan 2019 at 01:26

Delivery address in Japan is as follows.

Below is my phone number in Japan.

If additional shipping fee is charged, please issue a new invoice.
Thank you in advance.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Jan 2019 at 01:33

The delivery destination of my address in Japan is as follow.

Below is my phone number in Japan.

If there’s extra delivery freight, please send the bill again.
Thank you.

Review

Detail Read All

Client

ein_tail3124

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Delivery address in Japan is as follows. Below is my phone number in Japan...

Client

Log In