[Translation from Japanese to English ] I have a favor to ask you. I'm going back to Japan in March and wonder if I ...

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( chibbi ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by noncyan68 at 30 Dec 2018 at 15:25 2075 views

Time left: Finished

Copy

お願いがあるのですが、3月に日本に帰るので1ヶ月泊めていただけませんか？お金は400ドルお支払いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Dec 2018 at 15:26

I have a favor to ask you. I'm going back to Japan in March and wonder if I can stay one month. I will pay $400.

Review

noncyan68- almost 6 years ago
ありがとうございます！

chibbi- almost 6 years ago
わざわざご丁寧にありがとうございます。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Dec 2018 at 15:29

I would like to ask a favor of you, could you let me stay a month in your house because I return to Japan in May?
I will pay you 400 dollars

Review

[deleted user]- almost 6 years ago
3月をMayにしてしまいました。申し訳ございません。Marchに訂正いたします。

Detail Read All

Client

noncyan68

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I have a favor to ask you. I'm going back to Japan in March and wonder if I ...

Client

Log In