[英語から日本語への翻訳依頼] 発送する荷物のあて先住所に私の電話番号を書いていただくことが重要です。そうすれば発送された荷物が私のオフィスへ届くまでの間に連絡がつきますので。

原文 / 英語

Very important to write my phone number with the address on the shipment until it connects to my office when the shipment arrives

翻訳 / 日本語

発送する荷物のあて先住所に私の電話番号を書いていただくことが重要です。そうすれば発送された荷物が私のオフィスへ届くまでの間に連絡がつきますので。

翻訳 / 日本語

荷物を発送するときは自分のオフィスと連絡がつくように、荷物に住所と電話番号を記載することは大切です。

翻訳 / 日本語

荷物が届く時、私のオフィスに連絡するため荷物に住所と私の電話番号を書くのはとても重要なこです。