[日本語から英語への翻訳依頼] カリフォルニア生活も残りわずかなので、まぁ、なんとなく行ってみたけど、クリスマスで店は閉まってるし、酔っ払いのヒッピーしかいなかったよ。

Original text

カリフォルニア生活も残りわずかなので、まぁ、なんとなく行ってみたけど、クリスマスで店は閉まってるし、酔っ払いのヒッピーしかいなかったよ。

翻訳 / 英語

Since I will soon leave California, I just tried to go to see there. But most of the shops were closed due to Christmas holidays and I just saw drunken hippies.

翻訳 / 英語

As I do not stay in California for a long time from now, I went there for no reason. But stores were closed due to Christmas and there were only drunken hippies.

翻訳 / 英語

It won't be long until finishing to stay in California. I just happened to go there and
most shops are closing and only I could see drunken hippie.