[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、先程、御社より購入した商品を、返品のため、返送しました。 商品番号は、○○○です。 日本からの商品返品の際にかかった、送料の領収証...

原文 / 日本語

こんにちは
私は、先程、御社より購入した商品を、返品のため、返送しました。
商品番号は、○○○です。
日本からの商品返品の際にかかった、送料の領収証コピーを、FAXにてお送りします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello there.
I just sent back the item I had bought from you.
The item number is ○○○.
I'll fax you a copy of the receipt for the shipping that it costs me when returning the item.

翻訳 / 英語

Hello,
I just returned the item that I purchased from your company.
Item number is ○○○.
I will fax you the copy of the shipping receipt for the amount it cost to ship from Japan.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.
I have just return the item I purchased from you.
The item # is ○○○.
I will fax a copy of the receipt for shipping cost from Japan.
Thank you.