[日本語から英語への翻訳依頼] 私以外のクレジットカードをｱｶｳﾝﾄに追加した記憶はございません。 親兄弟はほとんどクレジットカードを使用しません。

Original text

私以外のクレジットカードをｱｶｳﾝﾄに追加した記憶はございません。

親兄弟はほとんどクレジットカードを使用しません。

翻訳 / 英語

I do not recall if a credit card other than mine was added to the account.
My parents and siblings hardly use a credit card.

翻訳 / 英語

As long as I remember I haven’t added a credit card of anyone else except mine to the account.

My parents or siblings hardly use credit cards.

翻訳 / 英語

I do not remember that I added a credit card except for mine to the account.
My parents and brothers seldom use a credit card.