[Translation from Japanese to English ] Please change the name of the recipient to B, not A when you ship the item. ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , marifh ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by soundlike at 08 Dec 2018 at 15:49 4559 views

Time left: Finished

Copy

受取人の名前はAではなくBに変更して発送をお願いします｡
Aのままだと受け取ることができないと思います｡

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Dec 2018 at 15:55

Please change the name of the recipient to B, not A when you ship the item.
If you write A as the recipient, I think it will not be delivered properly.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Dec 2018 at 15:54

Would you change name of a person who receives it from A to B, and send it?
I think that it is impossible to receive it if it is not changed.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1