Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Would you send me the pictures on loading the containers of soybeans or tell ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , tatoo ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by carodesign at 22 Nov 2018 at 09:19 2081 views
Time left: Finished

前回と同様、大豆のコンテナ詰め込み時の写真もしくは、つめこみ状況(問題がなかったか)を教えてください。

atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2018 at 09:24
Would you send me the pictures on loading the containers of soybeans or tell me the loading condition (whether it has problem or not), same as previous time?
tatoo
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2018 at 09:35
Please send me a picture or tell me about the soybeans containers (Whether there was a problem) like last time.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime