ご連絡ありがとう。
頂いた書類で分からない箇所があるので教えて下さい。
１．Account NameとBill-To Account Numberは何を記載すればいいのですか？支払いに使うクレジットカードの情報ですか？
もしくは銀行口座の情報ですか？
２．クレジットカード情報の下にある二つの空欄（赤枠で示しています）は何を記載すればよいですか？
以上となります。よろしくお願いします。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2018/11/21 21:07:07に投稿されました
Thank you for your message.
I have a couple of question about the document I received.
1.
What am I supposed to enter in "Account Name" and "Bill-To Account Number"?
The credit card information that I will use for payment? Or my bank account information?
2.
What am I supposed to enter in the 2 empty columns (in red frame) under the credit card information?
Thank you for your time and trouble.
I have a couple of question about the document I received.
1.
What am I supposed to enter in "Account Name" and "Bill-To Account Number"?
The credit card information that I will use for payment? Or my bank account information?
2.
What am I supposed to enter in the 2 empty columns (in red frame) under the credit card information?
Thank you for your time and trouble.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/11/21 21:00:03に投稿されました
Thanks for your contact.
Please clarify some of the items in the document you provided:
1. What are supposed to be filled out for Account Name and Bill-To Account Number? The credit card information used for the payment, or the bank account information?
2. Please advise what need to be filled in those two blank spaces (highlighted in the red square) located under the credit card information?
That's all, thank you.
Please clarify some of the items in the document you provided:
1. What are supposed to be filled out for Account Name and Bill-To Account Number? The credit card information used for the payment, or the bank account information?
2. Please advise what need to be filled in those two blank spaces (highlighted in the red square) located under the credit card information?
That's all, thank you.
