[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 選んでいただくシューズにもよりますが、幾らか割引させて頂きます。 よろしくお願いいたします。

Original text

選んでいただくシューズにもよりますが、幾らか割引させて頂きます。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / スペイン語

Tenemos descuentos dependiendo de los zapatos que elija.
Gracias.

翻訳 / スペイン語

Depende de los zapatos que elige usted, pero puedo rebajar el precio. Gracias.