[Translation from English to Japanese ] Hi , im an collector funky musics , ''bigcookie'' seller propose to me an tra...

This requests contains 340 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 1 hour 51 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 15 Nov 2018 at 05:37 1618 views
Time left: Finished

Hi , im an collector funky musics , ''bigcookie'' seller propose to me an trade exchange mp3 full album of this one https://www.discogs.com/fr/Norm-Paolini-Im-Just-Beginning/release/9437284 if you can exchange full mp3 album to me look at my collection , ill hope we can exchange ripps on private download link transfers , thx and we see us

tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 15 Nov 2018 at 07:28
こんにちは、
私はファンキーな音楽のコレクターで、「bigcookie」というセラ―からこちらの
https://www.discogs.com/fr/Norm-Paolini-Im-Just-Beginning/release/9437284
というmp3フルアルバムを交換取引したいという提案を受けています。
私のコレクションをご覧ください。プライベートのダウンロードリンク上の転送によりrippsを交換できるといいのですが。
よろしくお願いします。
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 15 Nov 2018 at 06:46
こんにちは。私はファンキーミュージックのコレクターです。「bigcookie」の販売元がこのアルバムの全曲をmp3に変換して交換してほしいと要求しています。もしあなたが私のコレクションを見て、全てmp3に変換してくれるなら、私はかわりにリッピングのプライベートダウンロードリンクを提供できるとおもいます。協力ありがとう。あとで会いましょう。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime