先ほどは回答ありがとうございました。
無事請求書を提出したら販売可能でした。
追加で40個発注したいのですが可能でしょうか？
またアメリカのMyUSに送った場合と
日本へ送った場合で送料は変わりますか？
よろしくお願いいたします。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/11/09 06:49:27に投稿されました
Thank you for the answer earlier.
If the invoice is safely submitted then I can sell.
I'd like to order another 40 pieces. Is that possible?
Also, does the shipping charge change when you send to MyUS in Japan compared to when you send to America?
Hoping for your kindness.
If the invoice is safely submitted then I can sell.
I'd like to order another 40 pieces. Is that possible?
Also, does the shipping charge change when you send to MyUS in Japan compared to when you send to America?
Hoping for your kindness.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2018/11/09 06:47:21に投稿されました
Thank you for the reply the other day.
When I presented the invoice, it became possible to buy, thankfully.
I would like to order extra 40 units, would that be possible?
Also, in case I had it sent to MyUS in America, and if I had it sent to Japan, would the shipping fee be any different?
Best regards.
When I presented the invoice, it became possible to buy, thankfully.
I would like to order extra 40 units, would that be possible?
Also, in case I had it sent to MyUS in America, and if I had it sent to Japan, would the shipping fee be any different?
Best regards.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/11/09 06:47:20に投稿されました
Thank you for your replying my early questions.
I was able to sale my products after I sent my invoice.
I would like to order extra 40, is it possible?
Could you advise me if there is a price change between sending to my American MyUS and sending to Japan.
Thank you very much for your help.
Sincerely,
I was able to sale my products after I sent my invoice.
I would like to order extra 40, is it possible?
Could you advise me if there is a price change between sending to my American MyUS and sending to Japan.
Thank you very much for your help.
Sincerely,
