[日本語から英語への翻訳依頼] 返送しましたが払い戻しがありません。荷物は届いているはずです。クレーム申請します。よろしいですか？下限の１０ドルを使ったのに現金の引き出しができません。調...

原文 / 日本語

返送しましたが払い戻しがありません。荷物は届いているはずです。クレーム申請します。よろしいですか？下限の１０ドルを使ったのに現金の引き出しができません。調べていただけますか？

翻訳 / 英語

I returned the item but have not received a refund. I believe you received the package. A this time I would like to request a claim. I used a minimum of 10 dollars but I still cannot withdraw the money. Can you look into this for me?

翻訳 / 英語

I do not receive the refund yet, though I returned the item. You should have received the returned item. I will file a claim, is it OK for you? I used the minimum price of $10, but I cannot draw my money. Please check.

翻訳 / 英語

I have sent you the item back but I still haven't received a refund. You should have had the item by now. I'm going to make a claim against you. Is that OK? I have used the minimum $10 but I still cannot get any cash out. Could you please look into it?