[日本語から英語への翻訳依頼] アカウントの登録をしたのですがログインができません｡ パスワードとメールアドレスには誤りはないと思うのですが｡ 日本からでも登録は可能ですか？？

Original text

アカウントの登録をしたのですがログインができません｡
パスワードとメールアドレスには誤りはないと思うのですが｡
日本からでも登録は可能ですか？？

翻訳 / 英語

The account has been registered but I cannot login.
I don't think there is a mistake in the password and email address though.
Could I registered from Japan too??

翻訳 / 英語

I'm afraid I cannnot log-in since I had registered my account. I think the password and e-mail address are not incorrect. Could I ask if registration from Japan is possible or not?