Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. ※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。 ※東京 豊洲...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。 ※東京 豊洲PIT 2Days公演の特典については後日発表いたします。

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marubin , quadruplechin ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by nakagawasyota at 01 Nov 2018 at 19:11 2117 views
Time left: Finished

※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。

※東京 豊洲PIT 2Days公演の特典については後日発表いたします。

marubin
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 01 Nov 2018 at 19:16
※拍立得風格的現場照片是地方公演的預約特典。

※東京 豐洲PIT 2Days公演的特典會再擇日公開。
nakagawasyota likes this translation
Review
quadruplechin
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 01 Nov 2018 at 19:33
※預購地區公開演出，才能獲得未經處理的Check it風格照片特典。

※東京 豊洲PIT 兩日公開演出的特典將會在未來發表。
nakagawasyota likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime