[日本語から英語への翻訳依頼] ・購入致しました。 次回購入の際は割引のクーポンはありますか？ よろしくお願い致します。 ・去年はありがとうございました。 今年も購入しようかと思います...

Original text

・購入致しました。
次回購入の際は割引のクーポンはありますか？
よろしくお願い致します。

・去年はありがとうございました。
今年も購入しようかと思いますが、去年と同じクーポンを
発行して頂けないでしょうか？
よろしくお願い致します。

・他のカラーもありますか？
ある場合、どう注文すれば良いでしょうか？

翻訳 / 英語

. I have purchased it.
Is there a reduction coupon for a next purchase?
Thank you.

. Thank you for last year.
I am considering to purchase but could you issue the same coupon this year too?
Thank you.

翻訳 / 英語

•I purchased it.
Will I get the discount voucher next time I buy?
Thank you.

•Thank you for last year.
I am planning to buy it this year as well but could I please get the voucher that I got last year this year as well?
Thank you so much.

•Have you got other colours as well?
If so, how could I get them?