[日本語から英語への翻訳依頼] Becky さん こんにちは！ 本日、DHLに連絡し、無事に商品を南海倉庫に届けてもらえる言を確認しました。 ご心配をおかけしまして申し訳ありませんで...

Original text

Becky さん

こんにちは！

本日、DHLに連絡し、無事に商品を南海倉庫に届けてもらえる言を確認しました。
ご心配をおかけしまして申し訳ありませんでした。

宜しくお願いいたします。

たかこ

翻訳 / 英語

Dear Becky,

Hello!

Today, I contacted DHL and confirmed that they would deliver the item to NANKAI SOUKO.
I'm sorry for making you worry.

Thank you.

TAKAKO

翻訳 / 英語

Dear Becky-san,

Hi!
I could contact DHL today and they said that Nankai Soko would deliver the items safely.
I am sorry for making you inconvenience.

Thanks.

Takako