[日本語から英語への翻訳依頼] 今回もまたレコードの配送をお願いいたします。追跡ナンバーもあるならば、教えてください。それでは商品が到着するまでよろしくお願いいたします。

備考

ネットで購入したレコードの配送の件でいつものセラーへのコメント

Original text

今回もまたレコードの配送をお願いいたします。追跡ナンバーもあるならば、教えてください。それでは商品が到着するまでよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I would like to ask you a shipment of a record again. If you have the tracking number, please let me know. Thank you for your service including the shipment of the item.

翻訳 / 英語

Please deliver the record to me this time again. If you have a tracking number, please tell me about it. I am looking forward to the arrival of the item. Thank you.

翻訳 / 英語

Would you deliver a record again this time? If you have a tracking number, please let me know. Thank you for your arrangement until I receive it in advance.