[日本語から英語への翻訳依頼] 見積もりを送っていただきありがとうございました。 見積価格を精査し、発注が決まりましたらご連絡します。 宜しくお願いします。

Original text

見積もりを送っていただきありがとうございました。
見積価格を精査し、発注が決まりましたらご連絡します。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending a quotation to me.
I will thoroughly review the estimated price and will contact you once I decide to place an order.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Thank you for sending us an estimate.
We will study the estimate prices and let you know when our order has been decided.
Thank you.