conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 見積もりを送っていただきありがとうございました。 見積価格を精査し、発注が...
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 見積もりを送っていただきありがとうございました。 見積価格を精査し、発注が決まりましたらご連絡します。 宜しくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん setsuko-atarashi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 60文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2018/10/24 09:46:46 閲覧 7569回
残り時間: 終了

見積もりを送っていただきありがとうございました。
見積価格を精査し、発注が決まりましたらご連絡します。
宜しくお願いします。

ka28310
評価 44
翻訳 / 英語
- 2018/10/24 09:48:27に投稿されました
Thank you very much for sending a quotation to me.
I will thoroughly review the estimated price and will contact you once I decide to place an order.
Thank you very much.
レビュー
setsuko-atarashi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2018/10/24 09:48:23に投稿されました
Thank you for sending us an estimate.
We will study the estimate prices and let you know when our order has been decided.
Thank you.
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。