[英語から日本語への翻訳依頼] 誰も、君のスタイルで生きることはできない 僕はここに居る 他の日だってあるさ 泣くんじゃない、心の傷はなくしてしまおう いつも僕の心の中に ほら...

備考

This is part of a lyric.

原文 / 英語

No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start

翻訳 / 日本語

誰も、君のスタイルで生きることはできない
僕はここに居る
他の日だってあるさ
泣くんじゃない、心の傷はなくしてしまおう
いつも僕の心の中に
ほら、歩き出す道を見つけたよ

翻訳 / 日本語

誰も君を邪魔できない
僕はここにいる
明日は来るさ
泣かないで、傷を乗り越えて
いつも僕の心の中に
始まりの道を見つけなきゃ

翻訳 / 日本語

誰でもあなたの妨げることができません
私はここにいる
きっと別の日に
泣かないで、傷を取り除いて
いつも私の心の中に
開始する方法を見つける

翻訳 / 日本語

誰もあなたの邪魔はできないよ。
私はここにいるよ。
また新たな1日が来るだろう。
泣かないで傷跡を取り除いて。
いつも私の心の内に。
動き出す方法を見つけないと。

pppttt- 14年以上前
翻訳ありがとうございます。