[日本語から英語への翻訳依頼] 参考に教えてください。あなたのrootingが素晴らしいと、私も友人も、いつも大絶賛しています。 もし、坊主の人形に、髪の毛を生やしてくださいとお願いすれ...

Original text

参考に教えてください。あなたのrootingが素晴らしいと、私も友人も、いつも大絶賛しています。
もし、坊主の人形に、髪の毛を生やしてくださいとお願いすれば、OKしていただけるのでしょうか？
髪が生えている人形の、rootingのやり直しをお願いできますでしょうか？
その場合の、おおよそのご費用も教えてください。おねがします。

翻訳 / 英語

Please tell me for my reference.
My friend and I are always speak very highly that your rooting is wonderful.
If we ask for sprout hair on the shaven-bald doll, would it be possible for you?
Would you please do rooting on the hairy doll again?
Please kindly let me know approximate cost in that case.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Please answer the following questions for a reference. My friend and always admire your wonderful rooting.
Could you accept to add hair to a bald doll if I ask you?
Could you reroot the dolls with hair?
If you can, please tell me the approximate price. Thank you.

翻訳 / 英語

Please tell me for reference. My friends and I always admire your wonderful rooting skill.
If I ask you to root hair to a bold doll, would you accept this request?
Could you also redo the rooting of a doll that already has hair?
If yes, could you tell me an approximate cost for your service? Thanks in advance.