[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして！ 世界一カッコいいキッズスナップのインスタグラムアカウントを目指しています。 あなたのお子様のお写真をいくつか投稿させていただいていいです...

備考

Instagramのダイレクトメッセージで送る文章になります。
勢いがある良い感じの英語にしていただければ助かります。

Original text

はじめまして！
世界一カッコいいキッズスナップのインスタグラムアカウントを目指しています。

あなたのお子様のお写真をいくつか投稿させていただいていいですか？
あなたのアカウントをタグ付させていただきます。

お返事お待ちしております。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

How do you do?
We are aiming to become the coolest kids snap Instagram account in the world.

Is it fine for us to post a few photos of your child?
We will tag your account in the post.

We will be waiting for your favorable reply.

翻訳 / 英語

Hello!
I am going to be the coolest Instagram account for kids snaps.

Can I post some of your child's photos?
Your account will be tagged.

I am looking forward to hearing you soon.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hi! How are you?
This is the coolest ig account of kids snap.

Would you mind if I post some pics of your child on my account?
Of course I will also tag your account with pics.

Looking forward to your reply.
Thanks!