[日本語から英語への翻訳依頼] スペイン語が読めないんだけど、出品者の評価やコンディションは問題なさそうですかね??

Original text

スペイン語が読めないんだけど、出品者の評価やコンディションは問題なさそうですかね??

翻訳 / 英語

I can't read Spanish but there won't be any problems with the lister's evaluation and condition of the item, will there?

翻訳 / 英語

I can't read Spanish, but I take it that there aren't any problems with seller ratings or condition?

翻訳 / 英語

I can't read Spanish. There is no problem with the user evaluation and condition, right?