[英語から日本語への翻訳依頼] ご注文いただきありがとうございます。 レコードを掘り出し、それをチェックして請求書を作成します。 送料は14.90ポンドになります。 機会があれば、...

Original text

Hello and thank you for your order.
I will dig the record out and check it over before making up the invoice.
The postage will be £14.90
If you have the opportunity, please read my seller terms (on my Discogs store page)
Any questions? Please ask.
regards, peter Big_Tabs

翻訳 / 日本語

ご注文いただきありがとうございます。
レコードを掘り出し、それをチェックして請求書を作成します。
送料は14.90ポンドになります。
機会があれば、私の売り手の条件を読んでください（私のDiscogsストアページより）。
問い合わせ？歓迎です。
peter Big_Tabs

翻訳 / 日本語

こんにちは。ご注文ありがとうございます。
請求書を作成する前に、記録を掘り起こして確認します。
送料は£14.90 です。
もし機会がありましたら、売り手の規約を一読いただければと思います。（Discogs ストアのページにあります。）
不明な点がありましたらお知らせください。

どうぞよろしくお願いいたします。
peter Big_Tabs

翻訳 / 日本語

こんにちは。注文いただきありがとうございます。
請求書を作成する前にレコードを掘り起こして確認します。
郵送料は14.9ポンドです。
よろしければ私のDiscogsストアページにある販売者条件をお読みください。
ご質問があればご連絡お願いします。
ありがとうございます。

peter Big_Tabs