[英語から日本語への翻訳依頼] 「アラジン」リサイクルタンブラー この環境配慮型のタンブラーであなたのコーヒーやお茶の時間に、変わったひと味を。 97%がリサイクルされた素材とBP...

原文 / 英語

Aladdin Recycled Tumbler

Make a differece while enjoying your cup of coffee or tea with
this environmentally friendly tumbler! Made of 97% recycled
material and BPA Free, this 16oz recycled tumbler is microwave and
dishwasher safe and fits most car cup holders.
Notice: Products shipped to 3rd party shipper and/or freight forward
house are not qualified for return or exchange under any
circumstance.

翻訳 / 日本語

「アラジン」リサイクルタンブラー

この環境配慮型のタンブラーであなたのコーヒーやお茶の時間に、変わったひと味を。 97%がリサイクルされた素材とBPAフリーの素材からできている、この16オンスのリサイクルタンブラーは電子レンジでも自動食器洗浄機でもお使いいただけます。またほとんどの車のカップホルダーにもフィットします。


注意：第三者の運送業者や、運賃先払いによって発送された製品は、いかなる状況でも返品は交換に応じられません。

翻訳 / 日本語

アラジンリサイクルタンブラー

この環境に優しいタンブラーでコーヒー、紅茶を楽しみながら変化をもたらそう！97％のリサイクル原料からなり、BPAフリーのこの16ozのリサイクルタンブラーは電子レンジ、食器洗浄機共に安全でほとんどの車のカップホルダーに適合します。
注意：いかなる状況でも、第三者による船積みまたは運送会社による商品の発送は、返品・交換に応じません。

翻訳 / 日本語

アラジンリサイクルタンブラー

環境に優しいこのタンブラーでコーヒーや紅茶を楽しんで、変えていきましょう。97％が再生原料で作られた、BPAフリーのこの16オンスのリサイクルタンブラーは、電子レンジにも食器洗い機にも安全に使え、車のカップホルダーとして最適です。
注意：サードパーティの配送者/荷物転送施設に送られた商品は、いかなる状況下においても返品交換を認められません。