[英語から日本語への翻訳依頼] チャイティー 早く早く、インドで最も人気が高い飲み物はなんでしょう？珈琲？いいえ。お茶？近いです。では、チャイはどうでしょう。インドの町角では必ずチ...

原文 / 英語

Chai Tea

Quick, what’s the most popular drink in India? Coffee? Nope. Tea? Close. Try Chai. On every street corner in India, Chaiwallahs hawk their special blend. We offer a traditional Indian Chai that uses only the finest ingredients. We blend black tea, cinnamon, clove, and cardamom. Exotic, aromatic and deeply relaxing, Chai is the drink of a continent. One billion Indians can’t be wrong.

翻訳 / 日本語

チャイティー

早く早く、インドで最も人気が高い飲み物はなんでしょう？珈琲？いいえ。お茶？近いです。では、チャイはどうでしょう。インドの町角では必ずチャイワラー達が彼ら独自のブレンドを売っています。私共では、最上級の材料のみを使った伝統的なインドのチャイをご提供します。ブラックティー、シナモン、クローブ、そしてカルダモンをブレンドしました。エキゾチック、アロマ風味高く、そしてとても安らかな気持ちになれるチャイティーは、大陸全土を代表する飲み物といえるでしょう。10億人ものインド人が間違っているはずはないでしょう。

翻訳 / 日本語

チャイティー

インドでの最も人気ある飲み物は？コーヒー？いいえ。紅茶？近いです。チャイを試してください。インドではどの通りの角でも、チャイの行商人が特別なブレンドを売り歩いています。我々は最高級の原料だけを使った伝統的なインドのチャイを提供しています。紅茶とシナモン、クローブ、カルダモンをブレンドしました。エキゾチックで香りの良い、そして深くリラックスするチャイは大陸の飲み物です。10億のインド人が確信します。

翻訳 / 日本語

チャイティー

早くて、インドで最もポピュラーな飲み物は何ですか？コーヒー？いや違う。お茶？おしい、近い。
チャイを試してみて下さい。

インドの全ての街角にはチャイ職人が彼ら特別のブレンドを売っています。
私たちは、最も素晴らしい成分だけを使用する、伝統的なインドのチャイを提供します。
私たちは紅茶、シナモン、クローブおよびカルダモンをブレンドします。
魅惑的で、香りの良い、深くリラックスさせるチャイは大陸の飲み物です。
10億人のインド人が間違うわけがない。