[英語から日本語への翻訳依頼] ストロベリークリームティーバッグ 私達は日本と中国の釜いり緑茶の極上のグレードを集めます。それから、少しの一語と、ストロベリーとクリーム風味を加えま...

原文 / 英語

Strawberry Cream Tea Bags

We start with the choicest grades of Japanese and Chinese pan-fired green teas. Then we add bits of strawberries, and flavors of strawberries and cream. The result is a delicate, light-bodied and well-balanced creamy tea. Enjoy it as a special treat when you need to indulge your senses.

翻訳 / 日本語

ストロベリークリームティーバッグ

私達は日本と中国の釜いり緑茶の極上のグレードを集めます。それから、少しの一語と、ストロベリーとクリーム風味を加えます。その結果、デリケートで、軽いコクの、バランスの良いクリーミーなお茶ができます。あなたの気持を満たす必要のある時の、特別な御褒美としてお楽しみください。

翻訳 / 日本語

いちごクリームティーバッグ

私共ではまず、日本と中国の最上級の釜煎茶を選りすぐりました。そして、いちごの破片を加え、さらにいちごとクリームの風味も加えました。その結果、繊細で、軽みのある均一性のとれたクリーミーなお茶が出来上がりました。貴方の感覚を満足させたい時の特別なご馳走として召し上がってください。