[日本語から英語への翻訳依頼] EMSの送料の件ですが 先ほどPayPalに返金を行いました。 お時間あるときにご確認よろしくお願いします。

Original text

EMSの送料の件ですが
先ほどPayPalに返金を行いました。
お時間あるときにご確認よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Regarding the EMS shipping cost —
I made a refund to PayPal earlier.
Please check it when you have time. Thank you.

翻訳 / 英語

Regarding the postage of EMS,I just refunded it to PayPal a moment ago.
Please check it out when you got time.

翻訳 / 英語

Regarding the shipment fee of EMS, I have just refunded to PayPal.
Please confirm when you have time.

翻訳 / 英語

Regarding the shipping cost of EMS,
I just made a payment for return to PayPal.
I would like you to confirm it when you are available.

翻訳 / 英語

Regarding the shipping fee for EMS, I have processed and issued you a refun to your PayPal account.
Please check your account whenever you have time.

daisy0332- 6年以上前
refun→refund