Hitomi (daisy0332)

本人確認済み
6年弱前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

翻訳経験は浅いですが、英語圏の国に15年住んでいたので、できる翻訳を頑張ってしたいと思っています。

日本語→英語、英語→日本語 できます、よろしくお願いします。

ご依頼される方に満足していただきたいので、質問などありましたらお気軽にご連絡ください。

My experience as a translator is very little but I’ve lived in English speaking countries for 15years so I would like to put my effort and do the work I can.

I can do Japanese to English and English to Japanese translation.

I would like to make sure everyone is satisfied with my work so please feel free to contact me if you have any questions or request.

Thank you so much for visiting my page!

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 1152
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 290