[Translation from Japanese to English ] I'm sending the receipt of the charge which Mr(Mrs) William and Mr(Mrs) Tanak...

This requests contains 62 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , snowbell ) .

Requested by twitter at 02 Dec 2009 at 23:05 1406 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

１２月１日にＷｉｌｌｉａｍさんと田中さんがランチミーティングをした時の食事の領収証を送ります。どうぞよろしくお願いします。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Dec 2009 at 23:57

I'm sending the receipt of the charge which Mr(Mrs) William and Mr(Mrs) Tanaka had a lunch meeting on Dec 1st. Please check it.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Dec 2009 at 00:17

The receipt for Mr.(/Ms.) William and Mr.(/Ms.) Tanaka's lunch meeting on December 1 is enclosed herewith. Please confirm.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.