お世話になっております。
登録したクレジットカードの名義とセラー名が一致していなかったため、セラー名の変更を行いました。
また、本人確認のため運転免許証を本メールに添付させていただきます。
ご確認の上、アカウントレビューの解除をお願いいたします。
この度はご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2018/07/13 04:37:44に投稿されました
Hello.
Because the name on the credit card and the seller's name did not match, I changed the seller's name.
I attach my driver's license for proof of identity to this email .
Please confirm it and cancel the account review.
I am very sorry for causing so much trouble.
Because the name on the credit card and the seller's name did not match, I changed the seller's name.
I attach my driver's license for proof of identity to this email .
Please confirm it and cancel the account review.
I am very sorry for causing so much trouble.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2018/07/13 04:34:54に投稿されました
Hello.
I changed the seller's name as the registered credit card holder didn't match the seller's name.
Also, I have attached a copy of my driver's license for identification.
Please confirm and release the account review.
I'm sorry for the inconvenience caused.
I changed the seller's name as the registered credit card holder didn't match the seller's name.
Also, I have attached a copy of my driver's license for identification.
Please confirm and release the account review.
I'm sorry for the inconvenience caused.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/07/13 04:33:55に投稿されました
Thank you for your support.
The name of the credit card and the seller which I had registered didn't match, so I changed the seller name.
To verify my identity, I've attached my driving license in this mail.
Please check this and delete the account review.
I am sorry to have caused inconvenience.
The name of the credit card and the seller which I had registered didn't match, so I changed the seller name.
To verify my identity, I've attached my driving license in this mail.
Please check this and delete the account review.
I am sorry to have caused inconvenience.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/07/13 04:34:16に投稿されました
How are you?
I revised the name of the seller since the credit card holder's name that was registered and the seller's name didn't match.
I also attached the driver's license for identity verification purposes.
Please check it for me and release the account review.
I apologize for the trouble we may have caused this time.
I revised the name of the seller since the credit card holder's name that was registered and the seller's name didn't match.
I also attached the driver's license for identity verification purposes.
Please check it for me and release the account review.
I apologize for the trouble we may have caused this time.
