[日本語から英語への翻訳依頼] あれ？わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ？ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか！ やっぱりチンチラは可愛いね！

Original text

あれ？わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ？ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか！
やっぱりチンチラは可愛いね！

翻訳 / 英語

What? I know this LINE account. Why did it disappear? There were so many things like the loss of my mobile phone since several years. Oh,well!
After all, a chinchilla is so cute!

翻訳 / 英語

What? I know this LINE account. Why was it gone?
There have been various things such as losing mobile phones in the last few years. Anyway!
The chinchillas are pretty cute after all!