conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] あれ？わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ？ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか！ やっぱりチンチラは可愛いね！

この日本語から英語への翻訳依頼は sulipa さん steve-t さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 79文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

yumi33による依頼　2018/07/11 22:28:41 閲覧 1001回
残り時間: 終了

あれ？わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ？ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか！
やっぱりチンチラは可愛いね！

What? I know this LINE account. Why did it disappear? There were so many things like the loss of my mobile phone since several years. Oh,well!
After all, a chinchilla is so cute!

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。