[日本語から英語への翻訳依頼] エクセルの価格リストを添付しましたので、ご確認頂き、意見をお願いします。

原文 / 日本語

エクセルの価格リストを添付しましたので、ご確認頂き、意見をお願いします。

翻訳 / 英語

Attached to price list file in excel, could you check it and let me know your opinion.

翻訳 / 英語

I am herein attaching the list of Excels. I would like you to check it and give your opinion.

mura- 約13年前
すみません、the list of Excels を　a price list of Excels に直してください。

翻訳 / 英語

Please find the attached excel file of a price list. We would appreciate your feedback.

翻訳 / 英語

Attaching with a price list(Excel spreadsheet), could you check and advise on the list.

darui- 約13年前
最後に疑問符（？）を忘れてました。