Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Italian ] UNIQUE HEADPHONE HOLE: You can listen to your favorite music on the go hands-...

This requests contains 693 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( leilahichri_14 , moebius_1234 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by lisa-2018 at 30 Jun 2018 at 16:41 2796 views
Time left: Finished

UNIQUE HEADPHONE HOLE: You can listen to your favorite music on the go hands-free. Enjoying fantastic music when you are painting, Muse'll come to you. Dish becomes yammy when cooking with love music, it's a pleasure journey to make dinner for the beloved with music. You could also talk on your phone conveniently. This special Hole completely prevents your headphones from getting in the way of your cooking by preventing any possible interference and makes it so much more fun to cook.
UNIQUE TRI-GLIDE BUTTON FASTEN BUCKLE & QUICK RELEASE BUCKLE: Fixed the comfortable length according to your body size with the Tri-Glide Button. Quick Release Buckle easily help fix ties in front or back.

moebius_1234
Rating 53
Native
Translation / Italian
- Posted at 30 Jun 2018 at 17:07
ECCEZIONALE USCITA AUDIO: Puoi ascoltare la tua musica preferita in movimento senza mani. Divertendoti con musica fantastica mentre dipingi, i Muse verranno da te. I piatti diventeranno deliziosi quando cucini ascoltando la musica che ami, e preparare la cena per i tuoi cari diventerà un piacere ascoltando musica. Potrai anche parlare facilmente al telefono. Questa uscita speciale evita completamente che le tue cuffie finiscano nel cibo impedendo ogni disturbo, e rendono cucinare molto più divertente.
ECCEZIONALE FIBBIA CON PULSANTE A TRIPLO SCORRIMENTO E CHIUSURA E RILASCIO RAPIDO: fissa la lunghezza più confortevole a seconda della tua dimensione corporea con il pulsante a triplo scorrimento. La fibbia a rilascio rapido aiuta facilmente a sistemare le corde davanti o dietro.
[deleted user]
Rating 53
Translation / Italian
- Posted at 30 Jun 2018 at 17:22
FORO PER LE CUFFIE UNICO NEL SUO GENERE: ascolta la tua musica preferita in movimento e a mani libere. Goditi della fantastica musica mentre dipingi e le Muse ti ispireranno. La musica che ami rende delizioso il piatto che stai cucinando; è un vero piacere preparare una cena per la tua dolce metà con della buona musica. Puoi anche parlare comodamente al telefono. Questo speciale foro impedisce alle tue cuffie di ostacolarti mentre cucini evitando qualsiasi interferenza e rende molto più divertente la preparazione dei cibi.

ECCEZIONALE FIBBIA CON CLIP TRI-GLIDE E FIBBIA A SGANCIO RAPIDO: regola la lunghezza con la clip tri-glide in base alle dimensioni del tuo corpo. La fibbia a sgancio rapido rilascio ti permette di allacciare il tutto senza difficoltà davanti e dietro.
leilahichri_14
Rating 50
Translation / Italian
- Posted at 30 Jun 2018 at 17:15
FORO PER CUFFIE UNICO: Ascolta la tua musica preferita con le mani libere. Goditi della fantastica musica mentre stai dipingendo, Muse ti verra' incontro. I tuoi piatti saranno appetitosi quando cucini con la musica che ami, un momento piacevole preparare la cena per il tuo amato con la musica. Potrai anche parlare al telefono senza problemi. Puoi anche parlare comodamente al tuo telefono. Questo speciale foro impedisce completamente alle cuffie di intralciarti mentre cucini, prevenendo ogni possibile interferenza e dandoti piu' divertimento mentre cucini.
FASCETTA UNIVERSALE TRI-GLIDE FIBBIA FISSA E FIBBIA RILASCIO RAPIDA: fissa la lunghezza comodamente in base alle dimensioni del tuo corpo con il pulsante Tri-Glide. La fibbia a sgancio rapido aiuta facilmente a fissare i lacci davanti o dietro.

Client

Additional info

professional & concise & warm life style

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime